-
1 вынос
( из церкви) bearing-out, carrying-outвынос плащаницы — см. плащаница
-
2 вынос
-
3 вынос
выносм (покойника) ἡ ἐκφορά. -
4 вынос
м1. (по знач. гл. вынести 1, 7) баровардан(и), бардошта баровардан(и); ба пеш партофтан(и)2. (покойника) мурдабарорӣ3. (способ запряжки) чорбаст (тарзи ба ароба қӯш кардани аспҳо)4. обоварда, обовард; вынос реки обовардаи дарьё выносить сов.1. кого бачаро нӯҳ моҳ гирифта гаштан (дар бораи зани ҳомила);2. что перен. хуб фикр кардан, хуб фикр карда баромадан; вынос план романа нақшаи романро хуб фикр карда баромадан3. кого охот. ба шикор одат кунонидан (паррандаи шикориро);вынос ястреба қирғиро ба шикор одат кунонидан <> вынос на своих руках прост. и обл. тарбия кардан, бардошта калон кардан -
5 вынос
м.( покойника) traslado del cadáver, salida del entierro* * *n1) gener. salida del entierro, (покойника) traslado del cadáver2) eng. arrastre, saledizo (напр., балки), vuelo (напр., балки), decalaje (крыла) -
6 вынос
-
7 вынос
м.( покойника) levée f du corps••прода́жа на вы́нос — vente f à emporter
* * *n1) biol. exportation2) Av. déportance, décalage, longueur de chasse (ориентирующегося колеса шасси)3) eng. expulsion4) construct. porte-à-faux, (èðæíòà) entraînement, (ûîíñîôî, ûàðíîâà) encorbellement surplomb -
8 вынос
м.( покойника) carrying out, bearing out••на вы́нос — to take away / out
еда́ на вы́нос — takeaway food брит.; takeout food амер.
-
9 ουα. а крушение поезда,
[эктроси] ουσ. θ. выкидыш, аборт,εκ.υπώνω [эктипоно] ρ. печатать, отпечатывать,εκ.ύπωση [эктипоси] ουσ. Θ. печатание, отпечатывание.εκ.υπωτής [ектипотис] ουσ. а. печатникεκ.έρω [экфэро] р. произносить, высказывать,εκ.ορά [экфора] ουσ. Θ. вынос покойника.εκ.ράζω [экфразо] р. выражать чувство.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ουα. а крушение поезда,
-
10 έκτρωση
[эктроси] ουσ. θ. выкидыш, аборт,εκ.υπώνω [эктипоно] ρ. печатать, отпечатывать,εκ.ύπωση [эктипоси] ουσ. Θ. печатание, отпечатывание.εκ.υπωτής [ектипотис] ουσ. а. печатникεκ.έρω [экфэро] р. произносить, высказывать,εκ.ορά [экфора] ουσ. Θ. вынос покойника.εκ.ράζω [экфразо] р. выражать чувство.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έκτρωση
-
11 выносить
I в`ыносить (что-л.)несовер. - вынашивать; совер. - выносить1) ( ребенка)carry, bear, bring forth, be pregnant with2) перен. (идею, планы)nurture, hatch, mature- не выносить критики II вынос`ить (кого-л./что-л.)несовер. выносить; совер. - вынести1) carry out, take out, bring out; take away, remove ( убирать); carry away (о реке, морском течении и т.п.)выносить на поля — ( книги) to enter in the margin (of a book)
2) (на что-л.; предлагать на обсуждение)выносить вопрос на собрание — to put/submit a question to a meeting
выносить вопрос на обсуждение — to put/submit a question for discussion
3) pass, render, pronounce, hand down (решение, вердикт и т.п.)- выносить приговор
- выносить решение4) (получить, знакомясь с чем-л.)get, come away withвыносить убеждение в чем-л. — to be convinced of smth.
выносить впечатление — to receive/get an impression
5) ( вытерпеть)endure, bear, stand••
См. также в других словарях:
Вынос покойника — – из дома в церковь для совершения отпевания … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ВЫНОС — ВЫНОС, выноса, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. выносить в 5 знач. (спец.). Вынос левой ноги вперед. 2. Вынесение (покойника) для погребения. Вынос из квартиры. Вынос тела в крематорий. 3. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них… … Толковый словарь Ушакова
Поминки — У этого термина существуют и другие значения, см. Поминки (значения). Корзухин Алексей Иванович Поминки на деревенском кладбище Поминки (поминальный об … Википедия
ПОХОРОНЫ — • Funus. I. У греков: τάφος. Торжественно хоронить мертвых и считать их могилы святыми было у греков религиозною обязанностью и вкоренившимся обычаем, основанным на их веровании в блуждание непогребенных. Какие глубокие… … Реальный словарь классических древностей
ПОХОРОНЫ — • Funus. I. У греков: τάφος. Торжественно хоронить мертвых и считать их могилы святыми было у греков религиозною обязанностью и вкоренившимся обычаем, основанным на их веровании в блуждание непогребенных. Какие глубокие… … Реальный словарь классических древностей
САМ ПО СЕБЕ — 1. кто, реже что быть; делать что л. Один; отдельно, по своему усмотрению. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) живёт и осуществляет свою деятельность в одиночестве, ни от кого не завися, действуя по своей воле и сообразно своим желаниям. реч … Фразеологический словарь русского языка
похоро́нный — ая, ое. 1. прил. к похороны. Похоронный обряд. Похоронная процессия. || Предназначенный для похорон. К дому покойника, где гудела похоронная музыка , со всех сторон бежали толпы, желавшие поглядеть на вынос. Чехов, Женское счастье. Мышкин, во… … Малый академический словарь
Дарья Донцова — Имя при рождении: Агриппина Аркадьевна Васильева Псевдонимы: Дарья Донцова Дата рождения: 7 июня 1952(1952 06 07) (57 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражд … Википедия
Даша Донцова — Дарья Донцова Имя при рождении: Васильева, Агриппина Аркадьевна Псевдонимы: Дарья Донцова Дата рождения: 7 июня 1952 года Место рождения: … Википедия
Донцова, Дарья — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Донцова. Дарья Донцова Агриппина Аркадьевна Донцова … Википедия
Список программ телеканала НТМ — Перечень программ, выходивших или выходящих на ярославском телеканале НТМ с 2006 по 2010 год. Содержание 1 Архивные программы собственного производства 2 Программы … Википедия
